Y oder J

da ich am Hebräisch erlernen bin, habe ich mal eine Frage zu den Buchstaben "Y". In den Hebräischen Alphabeten kann ich aber kein "y" stattdessen ein "j" finden ! Jedoch kann ich ab und zu mal sehen, daß statt "j" ein "y" wie z.B. Yad Vashem zu finden ist. Auch ist mir aufgefallen, daß z.B. bei Jahwe oder Jeshua, Yahwe oder Yeshua zu lesen ist. Werden aber gleich ausgesprochen!

Wie kann man dies nun verstehen?

Lieber ABA, da hast sicher eine Antwort?

Vorwitzisch wie ich bin, dränge ich mich mal dazwischen. Wie Elishua bereits fun mir erfahren hat, ist ein "y" in den englischen Sprachraum eingeführt worden aufgrund phonetischer Annomalien, welche beim Gebrauch des "j" in verschiedenen Lokalitäten verzeichnet werden.
Die englische Aussprache des "j" ist am Ehsten zu vergleichen mit einem spanischen "j" in Rio de Janiero und im französischen Journal. Eine deutsche Umschrift könnte ungefähr so aussehn:
"Djsch-", schwer genug auszusprechen. Aus dem Grund musste irgend ein weich klingender Konsonant herbei, um den Kontrast zu überbrücken. Auf diese Weise haben wir einen Buchstaben, der in beiden Sprachgruppen einsetzbar ist. Nicht verwunderlich zu sein braucht es, dass ein Grenzgänger, der zwischen Facebook und hier pendelt, manchmal eher das "y" einsetzt. Nein, das ist kein Defekt.