Hamas benutzt Menschen als Schutzschilder

von **Elischua** Do 22 Nov 2012, 11:42

http://calevbenyefuneh.blogspot.co.il/2012/11/hamas-instructions-to-human-shields.html

MITTWOCH, 21. NOVEMBER 2012

Die Hamas fordert die Bevölkerung dazu auf, als menschliche Schutzschilde zu dienen. Wo bleibt die Berichterstattung darüber?

Während mehrere Medien darüber berichten, dass die Israelische Armee mit Flugblättern und Textnachrichten die Bewohner des nördlichen und östlichen Gazastreifens vor möglichen Angriffen warnen und sie auffordern, in bestimmte Gebiete zu fliehen, ignorieren viele Medien die völlig anderslautenden Anweisungen und Aufforderungen der Hamas an die Bewohner, sie sollten vor Ort bleiben und ausharren. Die Hamas missbraucht damit ihre eigenen Zivilisten als wehrlose menschliche Schutzschilde.

In den Warnungen und Infos der IDF ist zu lesen:

„An die Bewohner von Sheikh Ajlin, Tel Al-Hwa, Rimal South, Zeitoun, Sjaiya, Turkeman und Sajiya Jadida: Zu ihrer Sicherheit ist es erforderlich, dass sie ihre Wohnungen sofort verlassen und sich in Richtung des Zentrums von Gaza-Stadt begeben über Al-Khara-Jma'at Al Dul Al Arabia, Al Aqsa Al Qudsiya, Um Alaimoun, Salah A-din Al-Maqsurra und Hal`s Mjdad. Im Zentrum von Gaza-Stadt sollten sie sich zwischen den
Bereichen Salah A-din aus dem Westen, Amar Al-Muchtar aus Richtung Norden, Al-Nasser aus Richtung Osten und Al-Quds aus Richtung Süden aufhalten“.

Und weiter:

„An die Bewohner der Außenbezirke von Shati, Al-Atatra, Beit Lahiya und Beit Hanoun: Zu ihrer Sicherheit ist es erforderlich, dass sie ihre Wohnungen sofort verlassen und sich Richtung des Zentrums von Gaza-Stadt begeben über Al-Falujah, Al-Udda und Salah A-din. Im Zentrum von Gaza-Stadt sollten sie sich im Bereich zwischen den Straßen Salah A-din aus dem Westen, Amar Al-Muchtar aus Richtung Norden, Al-Nasser aus Richtung Osten und Al-Quds aus Richtung Süden aufhalten“.

Als Reaktion auf das Bemühen der Israelischen Streitkräfte, Zivilisten aus den Gefahrenbereichen fernzuhalten, verbreitete der Sprecher des Innenministeriums der Hamas über Al-Quds-Radio in Gaza eine Erklärung an die Bevölkerung mit der Aufforderung, die Warnungen durch Israel zu ignorieren. Der Israelische Militärgeheimdienst stellte die Radiomitschrift zur Verfügung:

Frage: „Während die Luftschläge weitergehen, möchte ich eine ganz konkrete Angelegenheit ansprechen: Etliche Bewohner haben Textnachrichten und Flugblätter erhalten, in denen sie aufgefordert wurden, ihre Häuser zu verlassen...“

Antwort durch den Sprecher des Hamas- Innenministeriums: „Das ist alles nur Teil der psychologischen Kriegsführung durch den zionistischen Feind... So möchte ich über diesen Kommunikationsweg, über
unser öffentliches Radio, alle unsere palästinensischen Brüder mit den Worten ansprechen: Bitte hört nicht auf die Anweisungen dieser Textnachrichten und Flugblätter. Sie dienen einzig und allein dem Zweck,
Angst und Panik innerhalb unseres Volkes zu verbreiten“.

[size=12]Die Zeitungen „Los Angeles Times“, „Daily Mirror“, „Independent“ und „Washington Post“ berichteten, dass Israel Flugblätter abgeworfen hat, aber sie ignorieren den Aufruf der Hamas an die Zivilisten, in der Schusslinie auszuharren, obwohl das Risiko einer israelischen Offensive in diesen Bereichen besteht. Warum gibt es nur diese teilweise Berichterstattung? Warum wird die Reaktion der Hamas ignoriert, obwohl dadurch die palästinensische Zivilbevölkerung massiv gefährdet ist?

(Antwort des Übersetzers:
Weil die Palästinensische Zivilbevölkerung natürlich nur unter dem „israelischen Aggressor“ leiden darf, und nicht etwa unter der eigenen Führung. Das von den Medien durch Lüge und Ignoranz aufgebaute Bild darf ja nicht zerstört werden!)

Übesetzt von unseren R.L.

von Eaglesword Fr 23 Nov 2012, 15:03

Ach, seht, wie heroisch sie doch sind
und verbergen sich hinter Frau und Kind
gar todesmutig behängen sie ihre Kinder
mit Sprengstoff und Klebebinder
"wenn du mal eben an der Schnur ziehst,
kommst du sofort ins Paradies!"
Was für sie intressant ist,
sind Kinder der Anderen
an die wollen sie herankommen
und haben sie mitsamt Jungfrauen geraubt,
so dass die Welt ihrer Propaganda glaubt
wo sind arabische `Palästinenser´?
Sie sprechen arabisch
und halten sich für ein Volk
eine zusammenkekarrte Bande
aus aggressivem Lande
hat sich gewaltsam jüdischer Frauen
und Kinder bemächtigt,
fühlen sich dazu berechtigt
und schickt sie vor als Kanonenfutter,
dazu auch das Kind arabischer Mutter
oh, seht, wie ach so heldenhaft
sie triumphieren,
derweil mit andrer Leute Blut
sie sich beschmieren!
Wie mutig sie die Zivilisten quälen,
in engen Kisten deren Haut abschälen!
Ein Hoch auf ihre Ritterlichkeit
ihre Ehrenhaftigkeit sei bekannt
weit und breit!
Lügen sind ihre Wahrheit
Vertuschung ihre Klarheit
Heuchelei ihre Aufrichtigkeit
Fälschung ihre Echtheit
Oh, Westen, verbeuge dich
vor ihnen tief
und rieche ihren blutigen Mief

Hamas benutzt Menschen als Schutzschilder

Hamas benutzt Menschen als Schutzschilder

Ode an die `palästinensischen´ Helden